General Bacardi (tradução)

Original

Crass

Compositor: Crass

Eu já vi isso tudo antes,
Revolução em frente à minha porta,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Porque o público bebe Bacardi, enquanto o resto sente a dor.

Eles falam da tela da TV.
Eles falam de revolução como comida processada.
Eles falam de anarquia em salões de música,
Olhe para as mudanças na cor das páginas complementares.
Eles pensam que por falar de uma torre distante,
Isso vai mudar a estrutura do poder.
Eles sonham, eles sonham, nunca andam pelas ruas.
Eles sonham, eles sonham, nunca está aos seus pés.

Eu já vi isso tudo antes,
Revolução em frente à minha porta,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Porque o público bebe bacardi, enquanto o resto sente a dor.

Valores alternativos foram contra.
Eles nunca quiseram saber realmente quando disseram "conquiste isso"
Eles realmente queriam dizer "Meu, isso é meu", você não consegue ver?
Eles estamparam em nossas cabeças para poderem ser livres.
Eles formaram pequenos grupos, como homens ricos,
Cuidando de suas cabras e seus tomates orgânicos.
Enquanto o mundo estava sendo fodido por regimes fascistas,
Eles falaram de moinhos de vento e sonhos psicodélicos.

Eu já vi isso tudo antes,
Revolução em frente à minha porta,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Porque o público bebe Bacardi, enquanto o resto sente a dor.