Big A, Little a (tradução)

Você vai deixar o controle externo te pegar?
Você quer ser um prisioneiro nos limites que eles te determinaram?
Você diz que quer ser você mesmo, mas por cristo!, você pensa que eles deixarão?
Eles atrás de ti para te pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

Olá, olá, olá, esse é o senhor Deus, pode me ouvir?
Fogo do inferno e condenação é o que eu tenho pra vocês aí embaixo
Na terra, eu tenho embaixadores, arcebispo, vigário e papa
Nós te cegaremos com moralidade, é melhor você abandonar qualquer esperança
Nós te dissemos que é melhor orar pois você nasceu no pecado
Logo no início nós construímos uma cela e então te trancamos dentro
Nós sentamos no julgamento divino condenando aqueles que se perderam
Nós oferecemos nosso perdão, mas primeiro faremos você pagar

Você vai deixar o controle externo te pegar?
Você quer ser um prisioneiro nos limites que eles te determinaram?
Você diz que quer ser você mesmo, mas por cristo!, você pensa que eles deixarão?
Eles atrás de ti para te pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

Olá, olá, olá, aqui está uma mensagem de sua rainha
Como representação do status quo, eu defino o cenário social
Eu estou mais preocupada com meu povo, eu quero dar-lhe paz
Então posso ter certeza que eles ficarão em linha com meu exército e polícia
Minhas prisões e manicômios têm sempre portas abertas
Para aqueles entre meus subordinados que ousam pedir por mais
Insubordinação e desrespeito são coisas que eu não permito
Então eu verei os camponeses rastejarem se eles recusarem a se curvar

Você vai deixar o controle externo te pegar?
Você quer ser um prisioneiro nos limites que eles te determinaram?
Você diz que quer ser você mesmo, mas por cristo!, você pensa que eles deixarão?
Eles atrás de ti para te pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

Introduzindo a primeira sinistra, ela é uma mãe para todos nós
Assim com o o dedo do garoto holandês está no dique, a bunda dela está na parede
Atrasando o futuro, esperando pelos mares se abrirem
Se moisés fez isso com fé, ela fará com um exército
Que nos momentos de crises são os certos para estarem lá
Guardando a herança nacional não importa o que ou onde
Palácios para reis e rainhas, mansões para os ricos
Proteção para a riqueza, defesa do privilegio
Eles têm aprendido as regras na irlanda, engajados em guerra civil
Lutando pelas classes reinantes em suas batalhas contra os pobres
Então irlanda é apenas uma ilha? É uma ilha de ficção.
Grã bretanha? Buturo? bolas, é melhor olhar pra trás
Rondando todos os cantos está o p.c. 1984
Guardião do futuro, ele irá implementar a lei
Ele está lá como um lembrete desagradável que não importa o que você faz
Sistemas big brothers estarão sempre lá com lustrosos olhos em você
De Deus ao policial local, em casa, na rua e na escola
Eles tem seu nome e número, enquanto você apenas tem as regras deles
Nós temos olhados por métodos to debilitar esses poderes
É hora de virar a mesa. O futuro deve ser nosso.

Grande a, pequeno a, virando b
O sistema não me pega, mas pode pegar você!

Seja exatamente quem você quer ser, faça o que você quiser fazer
Eu sou ele e ela é ela, mas você é apenas você
Ninguém mais tem seus olhos, pode ver as coisas que você vê
Depende de você mudar sua vida e minha vida depende de mim
Os problemas que você sofre são problemas que moldam você
A merda que nós temos que glorificar é a merda que escolhemos aceitar
Se você não gosta a vida que você vive, mudar é decisão sua
Nada tem efeito se você não reconhece a causa
Se a programação não é o que você quer, leva-se, desligue o aparelho
É apenas você que decide que vida você terá
Se você não gosta de religião, pode ser o anticristo
Se você está cansado de políticos, pode ser um anarquista
Mas ninguém nunca mudou a igreja por derrubar um campanário
E você nunca conseguirá mudar o sistema bombardeando número dez
Sistemas não são feitos de blocos, eles são inteiramente feitos de pessoas
Você pode mandá-los para um passeio, mas eles voltarão
Se você não gosta das regras, recuse-se a jogar
Se você não gosta de ser um número, não dê seu nome
Se você não quer ser pego, recuse-se a ouvir a pergunta
Silêncio é uma virtude, use isso para sua própria proteção
Eles vão tentar fazer você jogar o jogo deles, recuse mostrar sua face
Se você não quer ser derrotado, recuse a entrar na competição deles
Seja exatamente o que você quiser ser, faça o que você quiser fazer
Eu sou ele e ela é ela, mas você é apenas você

Big A, Little a (tradução)

Original

Crass