Demoncrats (tradução)

Original

Crass

Compositor: Crass

Eu não sou ele, nem mestre, nem lorde
Sem coroa para usar, sem cruz para carregar pelas estações
Eu não sou ele, nem devo ser, senhor da guerra das nações
Esses heróis que passaram por mim,
Agora estão mortos em pilhas de corpos, vê?
Esperando por sua ressurreição prometida, não há nenhuma.
Nada além do marcador, da coroa ou cruz, na pedra sobre seus túmulos
Promessas da fita foi tudo o que precisou
Onde somente a correia deixaria sua marca sobre esses escravos
Que bandeira para furar a carne
Pano, atadura, esfregão em sua morte fluente
Tomados de lado, indicaram caminhos a eles, para Deus, rainha e país.
Agora eles jazem em silêncio
Eles correram ao lado desses mestres, crianças do sofrimento
Enquanto escravos daquela trilogia eles não tinham futuro
Eles acreditaram em democracia, liberdade de expressão.
Agora mortos em pilhas de carne
Eu não ouço respiração, eu não ouço esperança, nenhum suspiro de fé
Daqueles que morreram pelo privilégio de outros
Fora de seus castelos, príncipes e rainhas!
Fora de suas igrejas, cleros e cristos!
Eu não vou viver ou morrer pelos seus sonhos
Eu não farei nenhuma inscrição para o seu paraíso
Eu não farei nenhuma inscrição para o seu paraíso
Eu não farei nenhuma inscrição para o seu paraíso
Eu não farei nenhuma inscrição para o seu paraíso