Systematic Death (tradução)

Sistema, sistema, sistema
Morte em vida
Sistema, sistema, sistema
A faca do cirurgião
Sistema, sistema, sistema
Mexendo com fio elétrico.
Sistema, sistema, sistema
Uma criança nasce.

Pobre criança fodida, pobre criança pequena
Nunca pediu para viver, não ela nunca pediu
Pobre bebê pequeno, pobre pequeno neném
Chorando por comida enquanto seus pais brigam
Chorando por comida enquanto seus pais brigam

Sistema, sistema, sistema
Envie-o à escola
Sistema, sistema, sistema
Force-o a engatinhar
Sistema, sistema, sistema
Ensine-a como trapacear
Sistema, sistema, sistema
Chute a boca dele

Pobre estudante, pobre jovem
Eles irão bater de leve se for bom, e espancar se for mal
Pobre criança, pobre rapaz
Eles forçarão a encher a mente dele com a sua merda inútil
Eles forçarão a encher a mente de com sua merda inútil

Sistema, sistema, sistema
Eles a ensinarão como cozinhar
Sistema, sistema, sistema
A ensinarão como olhar
Sistema, sistema, sistema
Ensinarão a ela todos os truques
Sistema, sistema, sistema
Criarão uma nova vítima para suas ferroadas nojentas

Pobre menina pequena, pobre garota
Outro objeto para se beliscar e se esfregar
Pobre docinho, pequena mocinha
Eles foderão sua mente para se aproveitar de sua imbecilidade
Eles foderão sua mente para se aproveitar de sua imbecilidade

Sistema, sistema, sistema
Ele nasceu para se um homem
Sistema, sistema, sistema
Ele foi ensinado para traçar planos
Sistema, sistema, sistema
Quarenta anos de trabalhos
Sistema, sistema, sistema
Pressionando botões, baixando maçanetas

Pobre trabalhador fodido, pobre pequeno servo
Trabalhando como uma mula pela metade do que vale
Pobre pequeno corrupto, pobre pequena gente
Trabalhando pelo dinheiro que ele já gastou
Trabalhando pelo dinheiro que ele já gastou

Ele está vendendo sua vida,
E ela é sua fiel esposa
Tímida como um rato,
Ela tem sua casinha
Ele tem seu carrinho,
E eles dividem o coquetel no bar
Ela gosta de fazer a comida dele,
Você sabe, algo que o agrada
Ás vezes ele trabalha até tarde,
E sua esposa tem que esperar
Mas ela realmente não se importa
Porque ele está se atrasando
Ele gosta de ficar fora
Exatamente quando chove
Porque toda as contas
São o custo de viver o mês
Eles esperam cada semana
Pela chegada de um intervalinho
Então eles podem fazer uma viagem,
E fazer tudo o que não podem normalmente
Ela gostaria muito de ter uma pele,
E ele, de um grande carro
Eles poderiam comprar um bangalô
E ter uma porta georgiana à mostra
Ele pensa em deixar o trabalho,
Mas não, ele não quer faltar ao dever
Ele prefere muito mais continuar
E receber seu pagamento honesto do dia
Ele tem a vida de trabalhos,
Sem tempo nem para morrer
Ela tentou ser legal,
E ele disse 'muito obrigado' uma ou duas vezes

Sistema, sistema, sistema
Privados de qualquer esperança
Sistema, sistema, sistema
Ensinados a não enfrentar nada
Sistema, sistema, sistema
Escravos desde o início
Sistema, sistema, sistema
Até que a morte os separe

Pobres fodidos, que casal medíocre
Tiveram suas vidas roubadas, mas eles realmente não se importam
Pobres pequenos queridos, apenas seu povo ordinário
Vítimas do sistema e das suas piadas cruéis
Vítimas do sistema e das suas piadas cruéis

O casal veem os escombros
E sonham com o 'lar doce lar'
Eles quase tinham terminado a hipoteca
Quando o sistema jogou sua bomba.

Systematic Death (tradução)

Original

Crass